裁剪先生：

来信的问题，是要请好意思国作者和中国上海解释们作念的，他们满肚子是“演义法程”和“演义作法”。我天然作念过二十来篇短篇演义，但一向莫得“宿见”，正如我天然会说中国话，却不会写“中国语法初学”相似。

不外高情难却，是以只得将我方所素养的琐事写小数鄙人面——

一，良好各种的事情，多望望，不看到小数就写。

二，写不出的时刻不硬写。

三，模特儿毋庸一个一定的东说念主，看得多了，免强起来的。

四，写完后至少看两遍，奋力将无关紧要的字，句，段删去，毫弗成惜。宁可将可作演义的材料缩成Sketch，决不将Sketch材料拉成演义。

五，看番邦的短篇演义，真的全是东欧及北欧作品，也看日本作品。

六，不生造除我方以外，谁也不懂的描画词之类。

七，不驯服“演义作法”之类的话。

八，不驯服中国的所谓“品评家”之类的话，而望望可靠的番邦品评家的驳斥。当今所能说的，如斯辛勤。

此复，即请编安！

十二月二十七日。